題黃監柳塘禽鳥圖歌
五朝畫筆推黃荃，徐熙之後昌友前。
禽魚花鳥落掌指，即今繪事仍流傳。
十畝方塘浸寒碧，高柳繁陰弄斜日。
夾堤荷葉青連錢，翠蓋亭亭萬妝出。
蒹葭藻荇翻縞帶，隱映清波漾盤石。
沙頭浴鷺拳八九，石上雙鷗儼相識。
魚蝦潑刺明鏡中，迫視渾疑手可拾。
黃鸝紫燕語深樹，點綴精神著顏色。
臨池誰喚王右軍，池頭一白俱鵝羣。
大鵝仰吭鳴向人，小鵝數十何紛紛。
天時淑風清氣媚，野鶩家雞各求配。
一雄前引衆雌後，宿食飛鳴宛成隊。
嗟嗟荃也得妙理，意匠經營入無始。
揮毫衆羽倏生動，造化真機在十指。
爾時徐熙亦化工，兩賢相阨悲途窮。
祗今無論黃監手，雜埒趙□□□□。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃荃：宋代著名畫家，擅長花鳥畫。
- 徐熙：宋代畫家，與黃荃齊名，亦擅長花鳥畫。
- 昌友：可能是指另一位畫家，具體不詳。
- 掌指：這裏指畫家的手筆。
- 蒹葭：蘆葦。
- 藻荇：水生植物。
- 縞帶：白色的帶子，這裏形容水草。
- 盤石：大石頭。
- 迫視：近距離觀察。
- 潑刺：形容魚跳躍的聲音。
- 王右軍：即王羲之，東晉著名書法家。
- 宿食：棲息和覓食。
- 意匠經營：指畫家的構思和創作。
- 無始：無始無終，形容畫家的創作境界高遠。
- 雜埒：混合排列。
翻譯
五朝時期，畫壇上黃荃的名字響噹噹，他在徐熙之前，昌友之後，以畫禽鳥花鳥著稱。他的畫作至今仍廣爲流傳。
在這幅畫中，十畝方塘清澈見底，高大的柳樹在斜陽下搖曳生姿。夾岸的荷葉青翠如錢，翠綠的荷葉如萬妝般亭亭玉立。蘆葦和水草在水中翻動，如同白色的帶子隱約映照在清波之上，大石頭在水中顯得格外清晰。
沙灘上，八九隻鷺鳥在水中嬉戲，石上的一對鷗鳥似乎彼此相識。魚蝦在明鏡般的水中跳躍，近看彷彿伸手可及。黃鸝和紫燕在深樹中鳴叫，爲這幅畫增添了生機和色彩。
池邊似乎有人在召喚王羲之，池中的一羣白鵝仰頭向人鳴叫，數十隻小鵝紛紛擾擾。此時風和日麗，野鶩和家雞各自尋找配偶，一隻雄鳥在前，衆多雌鳥跟隨，它們在水中棲息、覓食、飛翔，形成了一幅和諧的畫面。
黃荃的畫作真是妙不可言，他的構思和創作達到了無始無終的境界。他的筆下，衆鳥生動活潑，大自然的真諦似乎就在他的十指之間。
當時徐熙也是畫壇巨匠，兩位賢才相互競爭，可惜都遭遇了困境。如今不論黃荃還是徐熙，他們的手筆都已成爲了歷史，與其他畫家的作品混合排列，成爲了後人欣賞的對象。
賞析
這首詩歌讚頌了明代畫家黃荃的禽鳥花鳥畫，通過對其畫作的生動描繪，展現了黃荃高超的繪畫技藝和對自然景物的深刻理解。詩中不僅讚美了黃荃的藝術成就，還提到了同時代的畫家徐熙，表達了對兩位畫家藝術生涯的同情和敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，通過對畫中景物的細膩描寫，使讀者彷彿置身於那幅畫作之中，感受到了畫家的藝術魅力。