再送汪山人兼寄餘督學君房六絕句

一曲君王賜鑑湖,蒼生能起謝公無。 雲門寺口青山色,憶對金陵舊酒徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑑湖:古代湖泊名,位於今浙江紹興,此處借指汪山人所居之地。
  • 謝公:指謝安,東晉名臣,以隱居後復出輔政著稱。
  • 雲門寺:位於浙江紹興的一座古寺。
  • 金陵:南京的古稱。

翻譯

一曲歌罷,君王賜予鑑湖之地,蒼生能否再起,如同謝公一般? 雲門寺外的青山依舊,回憶中,我們曾是金陵的舊日酒友。

賞析

這首作品通過描繪「鑑湖」、「謝公」、「雲門寺」和「金陵」等意象,表達了詩人對友人汪山人的深厚情誼以及對往昔共同飲酒作樂時光的懷念。詩中「一曲君王賜鑑湖」展現了汪山人的榮耀與地位,而「蒼生能起謝公無」則暗含了對友人未來能否如謝安般再起輔政的期待。後兩句則通過對雲門寺青山和金陵舊酒徒的回憶,抒發了詩人對過去美好時光的無限懷念。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文