和胡學士扈從獵陽山

· 胡儼
曉隨萬乘出城東,列校分屯部伍同。 雲裏六龍移彩仗,風前一雁落彤弓。 露凝松柏垂垂白,日映旌旗獵獵紅。 遙見下綏傳令發,將軍飛騎總英雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬乘:指皇帝。
  • :駐紮。
  • 部伍:部隊的編制單位。
  • 六龍:指皇帝的車駕,古代皇帝的車駕有六匹馬,稱爲六龍。
  • 彩仗:彩色的儀仗。
  • 彤弓:紅色的弓,古代帝王賜予有功之臣的弓。
  • 獵獵:形容旌旗被風吹動的聲音。
  • 下綏:下達命令。
  • 飛騎:快速騎兵。

翻譯

清晨,我隨着皇帝的車駕前往城東,各部隊按照編制整齊地駐紮,隊伍一致。 雲層中,皇帝的六匹馬駕着彩色的儀仗緩緩移動,風中,一隻雁被紅色的弓箭射落。 露水凝結在松柏上,顯得沉甸甸的白色,太陽照耀着旌旗,發出獵獵的紅色光芒。 遠處,下達命令的聲音傳來,將軍指揮着快速的騎兵,他們英勇無比。

賞析

這首作品描繪了明代皇帝出獵的盛大場面,通過「六龍移彩仗」、「一雁落彤弓」等生動細節,展現了皇家狩獵的壯觀與威嚴。詩中「露凝松柏」、「日映旌旗」等自然景象的描寫,增添了詩意的深遠和畫面的美感。結尾的「將軍飛騎總英雄」則突出了將軍的英勇和騎兵的迅猛,體現了明代軍隊的強大和皇帝的威儀。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文