夜夜曲

明 · 胡應麟

褥隱芙蓉麗，筵開玳瑁頻。
繡屏朝選伎，羅幌夜留賓。
豔曲樑間度，纖腰座裏陳。
漸看銀漏促，舄履雜華裀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 褥隱芙蓉麗：褥子下隱約可見芙蓉花的圖案，顯得華麗。
• 筵開玳瑁頻：筵席上頻繁使用玳瑁裝飾，玳瑁（dài mào）是一種珍貴的海龜，其甲殼用於裝飾。
• 繡屏朝選伎：繡有圖案的屏風旁，早晨挑選藝人。
• 羅幌夜留賓：羅制的幌子（簾子）夜晚留客。
• 豔曲梁間度：梁間傳來豔麗的曲調。
• 纖腰座裏陳：座中陳列着細腰的舞女。
• 漸看銀漏促：漸漸看到銀製的漏壺（古代計時器）顯示時間緊迫。
• 舄履雜華裀：舄履（xì lǚ，古代的一種鞋）和華麗的墊子混雜在一起。

翻譯

褥子下隱約可見芙蓉花的華麗圖案，筵席上頻繁使用玳瑁裝飾。 早晨在繡有圖案的屏風旁挑選藝人，夜晚羅制的幌子留客。 梁間傳來豔麗的曲調，座中陳列着細腰的舞女。 漸漸看到銀製的漏壺顯示時間緊迫，舄履和華麗的墊子混雜在一起。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚宴會的場景，通過細膩的描繪展現了宴會的奢華與熱鬧。詩中「褥隱芙蓉麗」和「筵開玳瑁頻」等句，通過具體的物品描繪，傳達出宴會的華麗氛圍。而「豔曲梁間度」和「纖腰座裏陳」則生動地描繪了宴會中的音樂和舞蹈，增添了宴會的歡樂氣氛。最後「漸看銀漏促」一句，暗示了時間的流逝，增添了一絲緊迫感，使得整個宴會的場景更加生動和真實。