芳樹

明 · 胡應麟

年年舊桃李，爛漫帝城陰。
結實當前殿，開花滿上林。
香飛金谷早，影墜玉池深。
一曲山香罷，芳菲何處尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桃李：桃樹和李樹
• 帝城：指皇帝的城池，這裏指京城
• 上林：指皇家園林
• 金谷：傳說中的一種美麗花園
• 玉池：用玉石砌成的池塘

翻譯

每年舊時桃樹和李樹，盛開在皇城的陰涼處。果實累累掛滿殿宇，花朵盛開遍佈上林園。芬芳飄飛到金谷中，倩影落入玉池深處。一曲山間花香散盡，芬芳之美何處尋覓。

賞析

這首古詩描繪了古代帝都中的花樹景色，通過桃李盛開、花香飄溢的場景，展現了皇家園林的繁榮景象。詩人以細膩的筆觸描繪出花香飄溢、景色優美的畫面，表現了大自然的生機盎然和春天的美好景象。整首詩意境深遠，給人以美好的聯想和愉悅的感受。