白紵四時詞四首

明 · 胡應麟

北風蕭蕭撼陵谷，白雪飄花滿平陸。何處陽春鬥歌曲，雲錦纏頭舞鴝鵒。
美人修蛾無疹粟，素手垂垂照寒玉，我醉欲買黃金屋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紵（zhù）：古代一種用來編織衣物的細麻布。
• 鬥歌曲（dǒu gē qǔ）：指在春天裏爭相歌唱的場面。
• 雲錦（yún jǐn）：一種華麗的絲織品。
• 鴝鵒（qú yù）：古代傳說中的一種美麗的鳥。
• 修蛾（xiū é）：形容女子眉目修長美麗。
• 疹粟（zhěn sù）：形容皮膚光潔細膩。
• 寒玉（hán yù）：指白皙的玉石。
• 黃金屋（huáng jīn wū）：比喻極其富有的住宅。

翻譯

北風呼嘯着搖動着陵谷，白雪飄灑在平原上。哪裏還有春天的歡歌笑語，只見華麗的絲織品纏繞在頭上，舞動着美麗的鴝鵒。 美麗的女子眉目修長，皮膚光潔細膩，如同白玉一般。我醉了，想要買下一座金碧輝煌的豪宅。

賞析

這首詩描繪了北風呼嘯、白雪飄飛的冬日景象，與此同時，詩人通過描繪美麗的女子和奢華的住宅，展現了對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和華麗的詞藻，表達了詩人內心深處的情感和對理想生活的憧憬。