東郊別業用前韻

明 · 孫承恩

危石當窗疊，疏林傍水成。
萬竿脩竹色，一徑野花明。
土沃宜耕稼，村荒少送迎。
坐來雞犬靜，長日掩門衡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 危石：高聳的石頭。
• 脩竹：修長的竹子。
• 野花：自然生長的花朵。
• 土沃：土地肥沃。
• 耕稼：耕種和收割莊稼。
• 送迎：迎來送往，指社交活動。
• 坐來：坐下後。
• 掩門衡：關上門。

翻譯

高聳的石頭擋在窗戶前，稀疏的樹林依水而立。 萬竿修長的竹子呈現出翠綠的色彩，一條小徑旁野花盛開，顯得格外明亮。 土地肥沃適宜耕種，但這個村莊荒涼，少有人來往。 坐下後，雞犬的聲音都靜了下來，整天關上門，享受寧靜。

賞析

這首詩描繪了一個遠離塵囂的田園景象，通過「危石」、「疏林」、「脩竹」和「野花」等自然元素，展現了別業的靜謐與美麗。詩中「土沃宜耕稼，村荒少送迎」反映了詩人對於簡樸生活的嚮往和對繁華世界的疏離感。最後兩句「坐來雞犬靜，長日掩門衡」更是深化了這種寧靜安詳的氛圍，表達了詩人對於隱居生活的滿足和寧靜心境的追求。