上元先夕承山宋使君移酒過敘座中因憶金嶽州有作
二十年前省籍同，江湖行跡幾西東。
三春作客風塵裏，千里懷人月霧中。
傍席星花紛散綺，輝堂火樹爛成虹。
明河逸思逢之問，漫賦瀟湘寄遠鴻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 上元：元宵節，農曆正月十五。
- 先夕：前一晚。
- 承山：地名，具體位置不詳。
- 使君：古代對州郡長官的尊稱。
- 移酒：搬來酒。
- 過敘：過訪敘談。
- 座中：在座的人中。
- 金嶽州：地名，今湖南省岳陽市。
- 省籍：同省的籍貫。
- 江湖：泛指四方各地。
- 懷人：思念遠方的親友。
- 月霧：月光下的霧氣。
- 傍席：靠近座位。
- 星花：形容煙花或燈火。
- 散綺：散開如綺麗的圖案。
- 輝堂：燈火輝煌的廳堂。
- 火樹：形容燈火輝煌。
- 爛成虹：燦爛如虹。
- 明河：銀河。
- 逸思：悠遠的思緒。
- 之問：詢問。
- 瀟湘：湖南的別稱，這裏指湖南地區。
- 寄遠鴻：寄信給遠方的親友。
翻譯
二十年前，我們同省籍貫，在江湖間四處漂泊。 春天裏，我在外奔波，千里之外，思念着遠方的親友，月光下的霧氣中。 靠近座位的星花如綺麗的圖案散開，燈火輝煌的廳堂中，火樹燦爛如虹。 銀河下，我悠遠的思緒遇到了詢問，隨意賦詩，寄給湖南的遠方的親友。
賞析
這首詩描繪了詩人尹臺在上元節前夕與友人相聚時的情景，回憶了二十年前與同省籍的朋友一同漂泊的經歷，表達了對遠方親友的深切思念。詩中通過「星花散綺」、「火樹爛成虹」等意象，生動地描繪了節日的繁華景象，而「懷人月霧中」則透露出詩人內心的孤寂與思念。結尾處的「明河逸思逢之問，漫賦瀟湘寄遠鴻」則展現了詩人將思念化作詩篇，寄託給遠方的親友，情感真摯動人。