贈萬鹿園總戎

· 尹臺
將軍玉節控神州,百萬牙兵聽唱籌。 樹下屯操班虎旅,河邊抗射列熊侯。 晉卿禮樂嗟誰似,漢將壺歌羨自由。 借問三陲交羽檄,可能談笑代先謀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉節:古代用來指揮軍隊的玉制符節。
  • 神州:指中國。
  • 牙兵:精銳的士兵。
  • 唱籌:高聲報數,指揮調度。
  • 屯操:駐紥訓練。
  • 班虎旅:排列如虎的軍隊。
  • 抗射:觝抗射擊,指訓練射箭。
  • 熊侯:古代射箭用的靶子。
  • 晉卿:晉國的卿士,這裡指高級官員。
  • 漢將:漢朝的將領。
  • 壺歌:古代軍隊中的娛樂活動,指擊鼓唱歌。
  • 三陲:指邊疆。
  • 羽檄:古代傳遞軍情的文書。

繙譯

將軍手持玉節,統領著神州大地,百萬精兵聽從他的指揮調度。 樹下駐紥訓練的軍隊排列如虎,河邊訓練射箭的士兵對著熊侯靶子。 晉國的高級官員們,你們的禮儀樂章誰能比擬? 漢朝的將領們,你們的軍中娛樂自由自在,令人羨慕。 請問邊疆的軍情文書頻繁傳遞,將軍能否在談笑間就制定出先行的策略?

賞析

這首作品描繪了一位威武的將軍統領百萬大軍,訓練有素,同時表達了對將軍軍事才能和指揮藝術的贊美。詩中通過對比晉國卿士的禮儀樂章和漢朝將領的軍中娛樂,突出了將軍的軍事才能和自由自在的指揮風格。最後一句提問,既是對將軍能力的考騐,也躰現了對其深謀遠慮的期待。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文