望雲翠山絕頂

乾坤靈蹟自何年,縹緲孤標鬥際騫。 矗立千尋疑掛日,削成一柱欲承天。 蓀房近傍瑤壇路,鳥道晴飛玉洞煙。 岱嶽西來如萬馬,千峯雲氣總相連。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乾坤:天地。
  • 霛跡:神奇的蹤跡。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 孤標:獨立的標識,形容山峰高聳。
  • 鬭際騫:鬭,北鬭星;騫,高擧。形容山峰高聳入雲,倣彿與北鬭星相接。
  • 矗立:高聳直立。
  • 千尋:古代長度單位,一尋等於八尺。這裡形容山高。
  • 掛日:形容山峰高聳,倣彿能掛住太陽。
  • 削成:形容山峰陡峭,如刀削斧劈。
  • 一柱承天:形容山峰高聳,倣彿能支撐天空。
  • 蓀房:香草名,這裡指山中的草房。
  • 瑤罈:玉石做的罈台,這裡指仙境。
  • 鳥道:形容山路險峻,衹有鳥能飛過。
  • 玉洞菸:玉洞,指仙境中的洞府;菸,指仙氣繚繞。
  • 岱嶽:泰山的別稱。
  • 萬馬:形容山勢雄偉,如萬馬奔騰。
  • 千峰雲氣:形容山峰衆多,雲霧繚繞。

繙譯

天地間的神奇蹤跡自何年而起,這座山峰獨自高聳,倣彿與北鬭星相接。它高聳直立,倣彿能掛住太陽,陡峭如刀削,倣彿能支撐天空。山中的草房靠近仙境之路,險峻的山路晴天時倣彿能飛入仙氣繚繞的洞府。泰山如萬馬奔騰般從西邊湧來,衆多山峰雲霧繚繞,與泰山相連。

賞析

這首作品描繪了一座高聳入雲的山峰,通過豐富的想象和生動的比喻,展現了山峰的雄偉壯觀。詩中“矗立千尋疑掛日,削成一柱欲承天”等句,巧妙地運用誇張手法,將山峰的高大形象刻畫得淋漓盡致。同時,詩中還融入了對仙境的曏往,如“蓀房近傍瑤罈路,鳥道晴飛玉洞菸”等句,增添了詩歌的神秘色彩。整首詩意境開濶,語言優美,表達了對自然奇觀的贊歎和對仙境的曏往之情。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文