同朱可大廷平登岱八首

終古名山奠大東,遙瞻雲漢倚穹崇。 千峯明滅天高下,萬壑晴陰氣鬱蔥。 星土盤迴元化轉,仙閭繚繞百神通。 真遊五嶽何當遍,首躡煙蘿上碧空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (diàn):安置,安放。
  • 雲漢 (yún hàn):銀河,也指高空。
  • 穹崇 (qióng chóng):高大,雄偉。
  • 明滅 (míng miè):忽隱忽現。
  • 鬱蔥 (yù cōng):形容樹木茂盛,也比喻氣象旺盛。
  • 星土 (xīng tǔ):星辰和土地,這裏指天地的意思。
  • 元化 (yuán huà):自然的變化。
  • 仙閭 (xiān lǘ):神仙居住的地方。
  • 繚繞 (liáo rào):環繞,迴旋。
  • 百神 (bǎi shén):衆神。
  • 真遊 (zhēn yóu):真正的遊覽,指心靈的體驗。
  • 煙蘿 (yān luó):煙霧和藤蘿,形容山中的景象。
  • 碧空 (bì kōng):藍天。

翻譯

自古以來,這座名山就屹立在東方,遠遠望去,銀河似乎倚靠在它雄偉的身軀上。 山峯忽隱忽現,隨着天空的高低變化,山谷中的氣象時而晴朗,時而陰沉,顯得鬱鬱蔥蔥。 星辰和土地盤旋迴轉,自然的變化在這裏顯現,神仙居住的地方環繞着,彷彿與百神相通。 真正的遊覽五嶽,何時能夠遍歷?我首先踏着煙霧和藤蘿,向着碧空攀登。

賞析

這首作品描繪了泰山壯麗的自然景觀和神祕的仙境氛圍。通過「千峯明滅」、「萬壑晴陰」等生動描繪,展現了泰山的雄偉與多變。詩中「星土盤迴」、「仙閭繚繞」等句,融合了天地自然與神話傳說,表達了詩人對泰山神祕氣息的嚮往和探索。結尾的「真遊五嶽何當遍,首躡煙蘿上碧空」則抒發了詩人對遍遊五嶽、探索宇宙奧祕的渴望。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文