(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奠 (diàn):安置,安放。
- 雲漢 (yún hàn):銀河,也指高空。
- 穹崇 (qióng chóng):高大,雄偉。
- 明滅 (míng miè):忽隱忽現。
- 鬱蔥 (yù cōng):形容樹木茂盛,也比喻氣象旺盛。
- 星土 (xīng tǔ):星辰和土地,這裏指天地的意思。
- 元化 (yuán huà):自然的變化。
- 仙閭 (xiān lǘ):神仙居住的地方。
- 繚繞 (liáo rào):環繞,迴旋。
- 百神 (bǎi shén):衆神。
- 真遊 (zhēn yóu):真正的遊覽,指心靈的體驗。
- 煙蘿 (yān luó):煙霧和藤蘿,形容山中的景象。
- 碧空 (bì kōng):藍天。
翻譯
自古以來,這座名山就屹立在東方,遠遠望去,銀河似乎倚靠在它雄偉的身軀上。 山峯忽隱忽現,隨着天空的高低變化,山谷中的氣象時而晴朗,時而陰沉,顯得鬱鬱蔥蔥。 星辰和土地盤旋迴轉,自然的變化在這裏顯現,神仙居住的地方環繞着,彷彿與百神相通。 真正的遊覽五嶽,何時能夠遍歷?我首先踏着煙霧和藤蘿,向着碧空攀登。
賞析
這首作品描繪了泰山壯麗的自然景觀和神祕的仙境氛圍。通過「千峯明滅」、「萬壑晴陰」等生動描繪,展現了泰山的雄偉與多變。詩中「星土盤迴」、「仙閭繚繞」等句,融合了天地自然與神話傳說,表達了詩人對泰山神祕氣息的嚮往和探索。結尾的「真遊五嶽何當遍,首躡煙蘿上碧空」則抒發了詩人對遍遊五嶽、探索宇宙奧祕的渴望。