感懷二十首

明 · 于慎行

陟彼高臺上，天風吹我裳。
顧見雙黃鵠，浩浩摩空翔。
振翮翳若木，矯翅凌扶桑。
羽翼豈不修，其如天路長。
橫絕薄四海，中道以徬徨。
如何燕雀羣，追逐令人傷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陟（zhì）：登高。
• 裳：古代指下衣，這裏泛指衣服。
• 黃鵠：傳說中的大鳥，比喻高遠的志向。
• 浩浩：形容水勢浩大，這裏形容黃鵠飛翔的氣勢。
• 摩空：觸及天空。
• 振翮（zhèn hé）：振翅。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 若木：古代神話中的樹名，傳說生長在日落之處。
• 矯翅：展翅。
• 凌：超越。
• 扶桑：古代神話中的樹名，傳說生長在日出之處。
• 羽翼：翅膀，比喻輔佐或護衛的力量。
• 修：修飾，完善。
• 天路：比喻高遠的志向或難以達到的目標。
• 橫絕：橫渡，超越。
• 四海：泛指天下。
• 徬徨（páng huáng）：徘徊不定，猶豫不決。
• 燕雀：比喻平凡的人或小人物。
• 追逐：追趕，追求。

翻譯

我登上那高高的臺頂，天風猛烈地吹動我的衣裳。回首望見一對黃鵠，浩浩蕩蕩地在空中翱翔。它們振翅遮蔽了若木，展翅高飛越過了扶桑。它們的羽翼難道不完美嗎？只是天路太長。它們橫渡四海，中途卻徘徊不定。爲何要與燕雀爲伍，這種追逐令人感到悲傷。

賞析

這首詩通過描繪登高望遠的場景，表達了詩人對高遠志向的嚮往和對現實困境的無奈。詩中「黃鵠」象徵着詩人的理想和抱負，而「燕雀」則代表了平凡和世俗。詩人通過對比黃鵠的翱翔和燕雀的追逐，抒發了自己對於追求理想的堅定信念，以及對於現實阻礙的深深憂慮。整首詩意境開闊，情感深沉，展現了詩人高遠的志向和內心的掙扎。