慰邵將軍孤鶴

明 · 王世貞

緱山一羽化，故侶杳難尋。
獨立清秋色，孤鳴碧漢心。
死生交誼盡，飲啄主恩深。
莫作低迴態，人誰支道林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緱山：古代傳說中的山名，相傳是仙人居住的地方。
• 羽化：道教用語，指修煉成仙，身體化爲輕飄飄的羽毛，飛昇仙界。
• 故侶：舊時的伴侶。
• 孤鳴：孤獨地鳴叫。
• 碧漢：指天空。
• 飲啄：飲水和啄食，指生活。
• 主恩：主人的恩情。
• 低迴：徘徊不前，形容情緒低落。
• 支道林：東晉時期的佛教高僧，這裏比喻爲能夠支撐和安慰的人。

翻譯

緱山上的仙鶴已羽化飛昇，舊時的伴侶難以尋覓。 獨自站立在清秋的景色中，孤獨地向着碧空鳴叫表達心聲。 生死之間的友誼已盡，飲水啄食的生活體現了主人的深厚恩情。 不要表現出徘徊不前的姿態，世間又有誰能像支道林那樣給予支持呢？

賞析

這首作品通過描繪孤鶴的形象，表達了詩人對逝去友誼的懷念和對現實孤獨的感慨。詩中「緱山一羽化，故侶杳難尋」描繪了仙鶴飛昇後的孤寂，而「獨立清秋色，孤鳴碧漢心」則進一步以孤鶴的孤獨鳴叫來象徵詩人內心的孤寂。後兩句「死生交誼盡，飲啄主恩深」則通過對生死友誼和主人恩情的對比，表達了詩人對過去深厚情誼的懷念。最後一句「莫作低迴態，人誰支道林」則是詩人對孤鶴的勸慰，也是對自己心境的自我安慰，希望不要沉溺於過去的回憶，而應向前看，尋找新的支撐和安慰。