四歌

明 · 王世貞

季方少我才十齡，事事我覺難爲兄。前年臥病辭清卿，我更失足金陵城。
連枝一枯僅一榮，悔不晚耦鹿門耕。嗚呼汝今已足垂千秋，鴒原血淚何時收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季方：指作者的弟弟。
• 清卿：古代官名，這裏指官職。
• 金陵城：今南京，古代的重要城市。
• 連枝：比喻兄弟。
• 耦鹿門耕：指隱居耕種，耦指兩人並肩耕作。
• 鴒原：比喻兄弟情深。
• 血淚：比喻深切的悲痛。

翻譯

我的弟弟季方比我小十歲，我覺得事事都難以擔當兄長的角色。前年我因病辭去了清卿的官職，而我更是在金陵城失足。 我們兄弟倆一個衰敗一個興盛，我後悔沒有晚些時候與弟弟一起隱居耕種。唉，你現在已足以名垂千古，而我心中的兄弟情深之淚何時才能止住。

賞析

這首作品表達了作者對弟弟的深厚情感以及對自己人生選擇的反思。詩中，「季方少我才十齡」直接點明瞭兄弟間的年齡差距，而「事事我覺難爲兄」則透露出作者對弟弟的關愛與責任感。通過對比自己的失意與弟弟的成就，作者表達了對過去選擇的後悔，以及對兄弟情深的無限懷念。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了兄弟間的深情與人生的無奈。