答於鱗

明 · 王世貞

爲問長安態，縱衡日與新。
好龍兼廢似，應馬遂爲真。
但自稱知已，相留讓衆人。
乘桴餘敢後，滄海浩無津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縱衡：縱橫交錯，這裏指政治局勢的複雜多變。
• 好龍：比喻喜好虛名，不切實際。
• 應馬：應對如流，指應對得當，能夠迅速解決問題。
• 乘桴：乘船，桴（fú），小筏子。
• 滄海：大海，比喻廣闊無邊的世界。
• 浩無津：浩大無邊，沒有邊際。

翻譯

詢問京城的現狀，政治局勢日新月異，複雜多變。 有些人喜好虛名，似乎對現實無能爲力，而有些人應對得當，能夠迅速解決問題。 我只想自稱知己，相互留戀，讓其他人去爭名奪利。 我願意乘船遠行，追隨那些敢於後行的人，面對浩瀚無邊的大海，我無所畏懼。

賞析

這首詩反映了詩人對當時政治局勢的看法，以及他個人的處世態度。詩人通過對「好龍」與「應馬」的對比，表達了對虛名和實幹的看法。他選擇遠離紛爭，自稱知己，追求內心的寧靜與自由。最後兩句「乘桴餘敢後，滄海浩無津」展現了詩人面對廣闊世界的勇氣和決心，體現了他的豁達與遠見。