擬古七十首李都尉陵從軍
北風無停吹，玄發日夜素。
命駕遵虞淵，將適萬里路。
親朋來張祖，妻子挽悲慕。
大造本無知，安能隨物鑄。
精氣偶然合，妄形爲吾錮。
善惡既強名，禍福亦虛度。
東鄰治彭老，服鍊金石固。
西鄰師蒙莊，謂等陵苕露。
達者竟何言，冥心黜兩慕。
時至亦不辭，未來無煩慮。
寄謝醯雞子，區區甕中度。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玄發：黑髮。
- 命駕：命令駕車，指啓程。
- 遵虞淵：遵循虞淵之路，虞淵指神話中的日落之地。
- 張祖：設宴送行。
- 大造：大自然。
- 妄形：不真實的形態。
- 強名：勉強命名。
- 彭老：指彭祖，傳說中的長壽者。
- 蒙莊：指莊子，道家學派的代表人物。
- 陵苕：陵上的苕草，比喻短暫無常。
- 醯雞子：醯雞，即醋蠅，比喻微不足道的事物。
- 區區：形容微小。
翻譯
北風不停地吹，黑髮漸漸變白。命令駕車啓程，沿着虞淵之路前往萬里之外。親朋好友設宴送行，妻子拉着悲傷地望着。大自然本無感知，怎能隨萬物變化而鑄造。精氣偶爾相合，虛妄的形態束縛了我們。善惡只是勉強命名，禍福也是虛幻的衡量。東鄰研究彭祖的長壽之道，服用煉製的金石以求堅固。西鄰學習莊子的思想，認爲生命如同陵上的苕草，短暫無常。通達之人究竟有何言語，只是冥想摒棄兩種羨慕。時機到來也不會拒絕，未來無需過多憂慮。寄語那些微不足道的醋蠅，只在狹小的甕中度過。
賞析
這首作品通過描繪北風、白髮、遠行等意象，表達了人生無常、命運不可控的哲理思考。詩中對比了東鄰追求長壽與西鄰追求精神自由的不同生活態度，最終提出了一種超脫世俗、順應自然的生活哲學。詩人通過對自然與人生的深刻觀察，傳達了一種淡泊名利、超然物外的人生態度。
