(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弇園:地名,具體位置不詳。
- 梵王橋:橋名,具體位置不詳。
- 甕底:指酒甕底部,這裏形容酒聲。
- 嘈嘈:形容聲音雜亂。
- 稻壟:稻田中的田埂。
- 黃雲:比喻成熟的稻穀。
- 眼飽:指視覺上的滿足。
- 腹亦飽:指飲食上的滿足。
- 虛得名:徒有其名,實際上並不符合。
翻譯
在弇園的雜詠中,我提到了梵王橋。 新酒在甕底發出嘈雜的聲音, 西邊的稻田裏,稻穀成熟,金黃一片,如同平鋪的黃雲。 我這老頭子,眼睛看飽了美景,肚子也吃得飽飽的, 但所謂的田家酒家,不過是徒有其名罷了。
賞析
這首作品通過對田園景色的描繪,表達了詩人對自然美景和田園生活的滿足感。詩中「新甕底嘈嘈鳴」生動地描繪了酒聲,而「稻壟黃雲平」則形象地展現了稻穀成熟的美景。末句「田家酒家虛得名」則透露出詩人對現實的不滿,認爲所謂的田家酒家並不如其名。整體上,詩歌語言樸實,意境深遠,表達了詩人對簡單生活的嚮往和對虛名的淡漠。