雜言十章

明 · 王世貞

謾道隨緣好，緣多不自禁。
偶然情用事，陡覺病拈心。
坐石蒼藤蔓，開門黃葉侵。
誰言朝市隱，終讓入山深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謾道：空說，枉說。
• 隨緣：順應機緣，任其自然。
• 緣多：緣分多，指各種因緣際遇。
• 不自禁：不能自我控制。
• 情用事：因情感而行動。
• 陡覺：突然感到。
• 病拈心：因病而心煩意亂。
• 坐石：坐在石頭上。
• 蒼藤蔓：蒼老的藤蔓。
• 開門：打開門。
• 黃葉侵：黃葉侵入門戶。
• 朝市隱：在朝市中隱居。
• 入山深：深入山中隱居。

翻譯

別空說順應機緣是好的，緣分多了自己也無法控制。 偶爾因爲情感衝動行事，突然感到因病而心煩意亂。 坐在石頭上，周圍是蒼老的藤蔓，打開門，黃葉侵入門戶。 誰說在朝市中隱居就好，終究還是比不上深入山中隱居。

賞析

這首作品表達了作者對於隱居生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中，「謾道隨緣好」一句，既是對隨緣態度的肯定，又透露出對現實無法掌控的無奈。「情用事」與「病拈心」則進一步揭示了作者內心的矛盾和痛苦。後兩句通過對自然景物的描寫，展現了隱居生活的寧靜與深遠，與朝市中的喧囂形成鮮明對比，表達了作者對深山隱居生活的深切向往。