夏日行太行山中

· 于謙
信馬行行過太行,一川野色共蒼茫。 雲蒸雨氣千峯暗,樹帶溪聲五月涼。 世事無端成蝶夢,畏途隨處轉羊腸。 解鞍盤礴星軺驛,卻上高樓望故鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 信馬:任由馬匹自由行走。
  • 行行:走着不停。
  • 蒼茫:空曠無邊,模糊不清的樣子。
  • 雲蒸雨氣:形容雲霧繚繞,雨氣瀰漫。
  • 千峯:形容山峯衆多。
  • 無端:無緣無故,沒有頭緒。
  • 蝶夢:比喻世事變幻無常,如同夢境。
  • 畏途:艱險難行的路。
  • 羊腸:形容道路曲折狹窄。
  • 解鞍:卸下馬鞍,指下馬休息。
  • 盤礴:徘徊,停留。
  • 星軺驛:古代的驛站名。
  • 高樓:指驛站中的高樓。

翻譯

任由馬兒自由行走,穿過太行山,一片野外的景色在蒼茫中共同呈現。雲霧繚繞,雨氣瀰漫,使得千峯顯得暗淡,樹木伴隨着溪水的聲音,在五月的日子裏帶來一絲涼意。世事變幻無常,如同夢境一般,艱險的道路隨處都像是曲折狹窄的羊腸小道。下馬在星軺驛站停留,然後登上高樓,遠望故鄉。

賞析

這首作品描繪了詩人在夏日行經太行山的所見所感。詩中,「信馬行行過太行」展現了詩人隨遇而安的心態,而「一川野色共蒼茫」則勾勒出一幅遼闊的自然畫卷。後句通過「雲蒸雨氣」和「樹帶溪聲」等自然景象,傳達出夏日山中的清涼與寧靜。詩的下半部分,詩人借「蝶夢」和「羊腸」表達了世事無常和人生道路的曲折,最後在驛站高樓上遠望故鄉,流露出對家鄉的深深思念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品