雪中菊花小歌
去年九月雪雨集，菊花吐向雪中泣。
今年十月菊始開，雪花又落黃金罍。
繁華何意同蕭瑟，冷蕊疏枝一半白。
羅綺三千夢早春，卻將鉛粉妝佳色。
素影關山夜欲流，寒香寂寞楚天秋。
不知陶令吟時醉，正是袁安臥處愁。
籬邊吾亦憐吾友，苦節貞心成素首。
試看東園桃李花，霜前零落今何有。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罍 (léi)：古代盛酒的器具。
- 羅綺 (luó qǐ)：指華麗的衣服，這裏比喻繁華。
- 鉛粉 (qiān fěn)：古代女子化妝用的白色粉末。
- 素影 (sù yǐng)：指月光。
- 關山 (guān shān)：指邊塞的山川。
- 陶令 (táo lìng)：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
- 袁安 (yuán ān)：東漢時期的隱士，以清高著稱。
- 苦節 (kǔ jié)：指堅貞不屈的節操。
- 貞心 (zhēn xīn)：堅定不移的心志。
- 素首 (sù shǒu)：指白髮，比喻年老。
翻譯
去年九月，雨雪交加，菊花在雪中綻放，彷彿在哭泣。今年十月，菊花纔開放，雪花又落在金黃的酒器上。繁華爲何與蕭瑟相同，冷豔的花朵和稀疏的枝條一半是白色。夢中早春有三千華服，卻用鉛粉妝點這美麗的色彩。月光照在邊塞的山川，夜晚即將流逝，寒冷的香氣在楚天的秋天裏顯得孤獨。不知道陶淵明吟詩時是否醉了，還是袁安臥牀時感到的憂愁。籬笆邊，我也愛我的朋友，堅貞的心志和清高的節操使他白髮蒼蒼。看看東園的桃李花，霜前的凋零，現在又在哪裏呢？
賞析
這首作品通過描繪菊花在雪中的景象，表達了作者對繁華與蕭瑟、美麗與凋零的深刻感悟。詩中，「菊花吐向雪中泣」和「雪花又落黃金罍」描繪了菊花的堅韌與雪花的無情，形成鮮明對比。後文通過「羅綺三千夢早春」與「寒香寂寞楚天秋」的對比，進一步抒發了對美好事物易逝的哀愁。詩末以「苦節貞心成素首」讚美了堅貞不屈的精神，同時以「霜前零落今何有」反思了生命的無常。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了作者對自然與人生的深刻洞察。