送姊倩侯將軍僉書留京樞府二首

上將璇樞切禁林,登壇自識主恩深。 雲連城闕江聲壯,節擁樓船海氣陰。 宦轍百年萍梗路,離筵千里弟兄心。 廟堂正復思頗牧,豈有雄才可陸沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 璇樞(xuán shū):指朝廷中樞,即中央政府。
  • 禁林:指皇宮內的園林,這裏比喻朝廷。
  • 登壇:指被任命爲高官。
  • 主恩:皇帝的恩典。
  • 城闕:城牆和宮闕,指京城。
  • 節擁:持節,指擔任使節或高官。
  • 樓船:古代大型戰船。
  • 海氣陰:海上的氣象陰沉,比喻邊疆的艱險。
  • 宦轍:仕途,官場生涯。
  • 萍梗路:比喻漂泊不定的生活。
  • 離筵:離別的宴席。
  • 弟兄心:兄弟般的情誼。
  • 廟堂:朝廷。
  • 頗牧:指古代著名的賢臣頗、牧,比喻賢能之臣。
  • 雄才:傑出的人才。
  • 陸沉:比喻才華被埋沒。

翻譯

將軍您身居朝廷要職,深知皇帝的恩典深厚。京城的景象宏偉,江水聲聲激盪,您持節率領戰船,海上氣象陰沉。官場生涯如同漂泊的萍梗,離別的宴席上,千里之外的兄弟情深。朝廷正需要像頗、牧那樣的賢臣,您的雄才大略怎會被埋沒呢?

賞析

這首作品表達了作者對姊夫侯將軍的讚美和祝願。詩中,「璇樞切禁林」和「登壇自識主恩深」描繪了將軍在朝廷中的重要地位和皇帝的深厚恩典。後句通過「城闕江聲壯」和「節擁樓船海氣陰」展現了將軍的威武和邊疆的艱險。結尾的「廟堂正復思頗牧,豈有雄才可陸沉」則表達了對將軍未來仕途的樂觀期待,認爲他的才華不會被埋沒,朝廷必將重用。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文