(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 璇樞(xuán shū):指朝廷中樞,即中央政府。
- 禁林:指皇宮內的園林,這裏比喻朝廷。
- 登壇:指被任命爲高官。
- 主恩:皇帝的恩典。
- 城闕:城牆和宮闕,指京城。
- 節擁:持節,指擔任使節或高官。
- 樓船:古代大型戰船。
- 海氣陰:海上的氣象陰沉,比喻邊疆的艱險。
- 宦轍:仕途,官場生涯。
- 萍梗路:比喻漂泊不定的生活。
- 離筵:離別的宴席。
- 弟兄心:兄弟般的情誼。
- 廟堂:朝廷。
- 頗牧:指古代著名的賢臣頗、牧,比喻賢能之臣。
- 雄才:傑出的人才。
- 陸沉:比喻才華被埋沒。
翻譯
將軍您身居朝廷要職,深知皇帝的恩典深厚。京城的景象宏偉,江水聲聲激盪,您持節率領戰船,海上氣象陰沉。官場生涯如同漂泊的萍梗,離別的宴席上,千里之外的兄弟情深。朝廷正需要像頗、牧那樣的賢臣,您的雄才大略怎會被埋沒呢?
賞析
這首作品表達了作者對姊夫侯將軍的讚美和祝願。詩中,「璇樞切禁林」和「登壇自識主恩深」描繪了將軍在朝廷中的重要地位和皇帝的深厚恩典。後句通過「城闕江聲壯」和「節擁樓船海氣陰」展現了將軍的威武和邊疆的艱險。結尾的「廟堂正復思頗牧,豈有雄才可陸沉」則表達了對將軍未來仕途的樂觀期待,認爲他的才華不會被埋沒,朝廷必將重用。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。