送馮琢吾殿講典試湖廣

明 · 于慎行

南國詞場詔使開，北門學士掞天才。
三江橘柚充包匭，七澤栟櫚屬剪裁。
齊客舊稱吞夢渚，楚宮猶擬賦蘭臺。
到來蕭瑟逢秋氣，青草湖邊幾日回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南國：指南方地區。
• 詞場：指科舉考試的場所。
• 詔使：指皇帝派遣的使者。
• 北門學士：指在朝廷中擔任文職的官員。
• 掞（yàn）：光彩照耀。
• 三江：指長江、漢江、湘江。
• 橘柚：指柑橘類水果。
• 包匭（guǐ）：用竹篾編織的容器，這裏指裝橘柚的籃子。
• 七澤：指湖南一帶的湖泊。
• 栟櫚（bīng lǘ）：一種植物，這裏指用其葉製成的扇子。
• 剪裁：指製作扇子的工藝。
• 齊客：指來自齊地的客人。
• 吞夢渚：指齊地的夢渚，傳說中齊景公夢見吞下夢渚。
• 楚宮：指楚國的宮殿。
• 賦蘭臺：指在蘭臺（古代文學創作的場所）上作賦。
• 蕭瑟：形容秋風的聲音，也指秋天的淒涼景象。
• 青草湖：指湖南的洞庭湖。

翻譯

皇帝派遣使者開啓了南方的科舉考試，北門的學士們以其才華光彩照人。 三江流域的橘柚被裝滿了竹籃，七澤地區的栟櫚葉被精心剪裁成扇子。 齊地的客人曾被讚譽爲能吞下夢渚的奇人，楚宮中的人們則以在蘭臺上作賦而聞名。 如今在這秋風蕭瑟的季節裏，我在這青草湖邊，不知何時才能返回。

賞析

這首詩描繪了明代科舉考試的盛況，以及南方地區的物產和文化。詩中通過對橘柚和栟櫚的描繪，展現了南方的豐饒和工藝之美。同時，通過對齊客和楚宮的提及，反映了歷史上的文化傳統。最後，詩人以秋天的蕭瑟景象作爲背景，表達了對歸期的期盼和淡淡的憂愁。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對南方風土人情的深刻理解和感慨。