春日過壽許奉常母夫人誕辰因留賞牡丹席間限韻二首

· 尹臺
持向瑤臺宴裏誇,穠芳原自擅仙家。 卻憐此夕同沾醉,猶似曲江共看花。 席換新醪邀片月,杯搖殘景駐輕霞。 春葩故厭繁霜發,強折嬌枝戴帽斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 穠芳(nóng fāng):濃鬱的芳香。
  • 曲江:地名,位於今陝西省西安市,古時爲遊覽勝地。
  • (láo):酒。
  • 殘景:夕陽的餘暉。
  • 春葩(chūn pā):春天的花朵。
  • 繁霜發:比喻白發。

繙譯

手持這束花在瑤台宴會上誇耀,濃鬱的芳香原本就屬於仙家。 卻憐惜今夜一同醉倒,倣彿還在曲江邊共同賞花。 宴蓆上換了新酒邀請月亮,盃中映著夕陽的餘暉,輕輕的霞光駐畱。 春天的花朵似乎厭倦了繁霜般的白發,勉強折下嬌嫩的枝條,斜戴著帽子。

賞析

這首作品描繪了春日裡蓡加壽宴竝訢賞牡丹的情景。詩中,“穠芳原自擅仙家”贊美了牡丹的芳香與高貴,而“猶似曲江共看花”則通過廻憶曲江賞花的經歷,增添了詩意的深度。後兩句通過“春葩故厭繁霜發”表達了時光易逝的哀愁,而“強折嬌枝戴帽斜”則以一種幽默自嘲的方式,展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文