(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庭皋(tíng gāo):庭院中的高地。
- 澹如水:平靜如水。
- 嫋嫋:形容雪緩緩飄落的樣子。
- 俄相併:突然並排。
- 棲烏:棲息的烏鴉。
- 迥對疑:遠遠地對視,似乎在懷疑。
- 壚香:爐中燃燒的香。
- 煮茗:煮茶。
- 漏刻:古代計時器,這裏指時間。
- 宴坐:安坐。
- 沈冥:深沉靜默。
翻譯
庭院的高地平靜如水,嫋嫋的雪花緩緩垂落。 稀疏的竹子突然並排,棲息的烏鴉遠遠地對視,似乎在懷疑。 爐中的香已經燃盡,煮茶的火也熄了,時間已經過去,我在吟詩。 安坐在這裏,我將尋求什麼道,深沉靜默中,誰能識得我。
賞析
這首詩描繪了一個雪夜中獨自靜坐的場景,通過「庭皋澹如水」和「嫋嫋雪仍垂」等句,傳達出一種寧靜而淡遠的氛圍。詩中「疏竹俄相併,棲烏迥對疑」以自然景象映襯出內心的孤寂與思索。結尾的「宴坐將何道,沈冥識者誰」則深化了詩人的哲學思考,表達了一種超脫世俗,尋求心靈歸宿的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。