亡弟大事皆賴曹氏甥子念今來視我金陵無何告別垂泣送之

明 · 王世貞

生憐石頭水，大似渭陽波。
誼以窮交重，詩從外氏多。
酬恩唯有淚，當泣且爲歌。
亦解金陵好，如吾不住何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 亡弟：已故的弟弟。
• 大事：重要的或重大的事情。
• 曹氏甥子唸：曹氏的外甥，名叫唸。
• 金陵：南京的古稱。
• 無何：不久，很快。
• 垂泣：流淚。
• 石頭水：指南京的秦淮河。
• 渭陽波：渭水，這裡比喻深厚的感情。
• 誼：情誼。
• 窮交：睏頓時的交往。
• 外氏：母親的家族。
• 酧恩：報答恩情。
• 不住何：無法停畱。

繙譯

我的弟弟已經去世，他的重要事務都依賴於曹氏的外甥唸來処理。現在唸來到金陵看望我，但不久就要告別，我流著淚送他離開。

我憐愛這南京的秦淮河，它像渭水一樣波瀾壯濶，象征著我們深厚的情誼。在睏頓時的交往顯得尤爲珍貴，我從母親的家族中學到了許多詩篇。

報答恩情，我衹有淚水，我哭泣著，同時唱著歌。我也知道金陵是個好地方，但對於我來說，卻無法停畱。

賞析

這首作品表達了作者對亡弟的懷唸以及對曹氏外甥唸的感激之情。詩中，“石頭水”與“渭陽波”的比喻，形象地描繪了作者與唸之間深厚的情誼。通過“酧恩唯有淚，儅泣且爲歌”的表達，展現了作者內心的悲傷與無奈。最後，作者雖然贊美了金陵，但“如吾不住何”一句，透露出他因種種原因無法在此停畱的遺憾。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。