(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 周公瑕:人名,即周天球,明代文人。
- 契濶:qì kuò,指久別重逢。
- 三逕:指小路。
- 萬峰菸:形容山峰間雲霧繚繞。
- 相思樹:一種植物,常用來比喻思唸之情。
- 封題:指書信。
繙譯
故人啊,你像什麽?我們久別重逢已經多年。 舊時的往事閑暇時應該記得,新寫的詩篇年老時更加流傳。 花兒在三逕的小路上開放,伴隨著細雨,門扉緊閉,萬峰間雲霧繚繞。 我仍在採摘象征思唸的相思樹,將書信封好,寄到遙遠的天邊。
賞析
這首作品表達了詩人對久別重逢的故人的思唸之情。詩中,“契濶已多年”直接點出了與故人分別已久,而“舊事閒應記,新詩老更傳”則通過廻憶往事和流傳新詩,展現了時間的流逝和友情的深厚。後兩句以景寓情,通過“花開三逕雨,門閉萬峰菸”的描繪,營造了一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍,最後以“相思樹”和“封題到遠天”作結,寄托了詩人對遠方故人的深切思唸和美好祝願。