酬寄張洪陽宮保

明 · 于慎行

西江秋望水盈盈，三十年來故舊情。
地迥雙懸樑月夢，雲深幾隔塞鴻聲。
山中上相稱弘景，天際真師號廣成。
卻悔當時交臂失，白頭始解學無生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酬寄：回贈詩作。
• 宮保：古代官職名，這裏指張洪陽。
• 西江：指長江上游的一段，這裏泛指長江。
• 盈盈：形容水清澈的樣子。
• 迥（jiǒng）：遠。
• 雙懸：指兩地相隔遙遠。
• 梁月夢：比喻遙遠的思念。
• 塞鴻聲：塞外鴻雁的叫聲，常用來比喻遠方的消息。
• 上相：指在山中隱居的高人。
• 弘景：指南朝梁時期的道士陶弘景，這裏用來比喻張洪陽。
• 真師：指道家的高人。
• 廣成：指廣成子，道家的神仙，這裏用來比喻張洪陽。
• 交臂失：指錯過了相遇的機會。
• 無生：佛教用語，指超越生死的境界。

翻譯

西江秋天的水清澈見底，三十年來我們之間的舊友情誼依舊。 地遠天高，我們如同隔着樑上的月光做夢，雲深霧重，幾度隔絕了塞外鴻雁的叫聲。 山中隱居的高人被稱爲弘景，天際的道家高人號稱廣成。 卻後悔當時錯過了相遇的機會，直到白髮蒼蒼纔開始理解學習超越生死的境界。

賞析

這首作品表達了詩人對舊友張洪陽的深切思念和對過去未能珍惜相遇機會的遺憾。詩中運用了「梁月夢」、「塞鴻聲」等意象，形象地描繪了兩人相隔遙遠、思念難寄的情景。末句「白頭始解學無生」則透露出詩人對人生和友情的深刻感悟，以及對超越世俗、追求精神境界的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。