贈詩僧

明 · 于慎行

擁錫來吳嶽，詮經住魯城。
王孫除館待，郡牧掃門迎。
藻思煙霞潤，風神水月清。
談詩吾已倦，亦欲學無生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擁錫：持錫杖，指僧人。錫杖，僧人所持的法器。
• 吳嶽：指吳地的高山。
• 詮經：解釋佛經。
• 魯城：指山東曲阜，古代魯國的都城。
• 王孫：指貴族子弟。
• 除館：打掃館舍，準備接待客人。
• 郡牧：郡守，地方行政長官。
• 掃門：打掃門庭，表示歡迎。
• 藻思：文采和思想。
• 煙霞：比喻山水景物。
• 風神：風采神韻。
• 水月：水中月影，比喻空靈的境界。
• 談詩：討論詩歌。
• 無生：佛教術語，指超越生死的境界。

翻譯

你手持錫杖來到吳地的高山，解釋佛經時居住在魯國的都城。 貴族子弟爲你打掃館舍等待，郡守也打掃門庭熱情迎接。 你的文采和思想如同山水般潤澤，風采神韻則像水月一樣清透。 談論詩歌我已經感到疲倦，也想要學習超越生死的境界。

賞析

這首作品描繪了一位詩僧的崇高形象，通過「擁錫」、「詮經」等詞語展現了他的僧侶身份和學識。詩中「王孫除館待，郡牧掃門迎」體現了社會對詩僧的尊重和歡迎。後兩句則通過「藻思煙霞潤，風神水月清」讚美了詩僧的文采和風神。最後，詩人表達了自己對詩歌的疲倦和對佛教「無生」境界的嚮往，顯示了對詩僧的敬仰和對佛教哲理的追求。