途中書懷二首

明 · 于慎行

太息宗祊計，迴天事信難。
三年頭欲白，八疏口將丹。
璇海波能潤，瑤臺月正安。
漢庭多彊項，誰敢測宸歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宗祊（bēng）：宗廟。
• 迴天：比喻挽回局勢，改變天命。
• 八疏：指多次上疏，疏是古代臣子向君主陳述事情的文書。
• 彊項（qiáng xiàng）：固執，不屈服。
• 宸歡：帝王的歡樂。

翻譯

嘆息宗廟的大計，想要挽回天命實在難。 三年的時間，我的頭髮都要白了，多次上疏，我的言辭愈發堅定。 璇海的水波能夠滋潤，瑤臺的月亮正安詳。 漢庭中有很多固執不屈的人，誰敢去揣測帝王的歡樂。

賞析

這首詩表達了作者對於國家大事的憂慮和無奈，以及對於個人忠誠與堅持的感慨。詩中「太息宗祊計，迴天事信難」展現了作者對於國家命運的深切關注和無力感。而「三年頭欲白，八疏口將丹」則體現了作者爲了國家大事不懈努力，甚至到了頭髮變白的地步，言辭也愈發堅定。後兩句以璇海和瑤臺的景象，隱喻了朝廷的安寧與和諧，但最後一句「漢庭多彊項，誰敢測宸歡」則透露出朝廷中的固執與帝心難測的現實，反映了作者對於政治環境的深刻洞察和憂慮。