(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 譖(zèn):誹謗,說別人的壞話。
- 故舊:老朋友,舊相識。
- 紛:紛紛,形容衆多。
- 卿:古代對朋友或平輩的稱呼。
- 元龍:指東漢時期的文學家、政治家陳琳,字元龍。
- 惠子:指戰國時期的思想家惠施。
- 吳山:山名,在今江蘇省蘇州市。
翻譯
老朋友們紛紛議論,我這狂放的名聲得到得太遲了。 你還是用你的方法,我更愛我的詩。 白白地責備元龍的禮節,徒勞地讓惠子產生懷疑。 吳山的青色片片,或許會嫉妒我歸去的日期。
賞析
這首作品表達了詩人對流言蜚語的淡然態度,以及對個人生活方式和藝術追求的堅持。詩中「卿仍用卿法,吾更愛吾詩」展現了詩人獨立自主的精神,不受外界干擾。末句以吳山的青色暗喻外界的嫉妒,巧妙地將自然景物與人的情感結合,表達了詩人對歸期的期待與外界可能的阻撓。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超然物外的人生態度。