戲贈陸兄

明 · 王世貞

見汝佳公子，俄然雙鬢華。
有家不解問，欲問已無家。
鞭巷一壺酒，弇園千樹花。
應門如不卻，老去足生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俄然：突然。
• 鬢華：鬢髮花白。
• 鞭巷：指小巷。
• 弇園：地名，可能指某個花園或園林。
• 應門：指看門或接待客人。
• 不卻：不拒絕。

翻譯

看到你這位佳公子，突然間雙鬢已經花白。 有家卻不懂得去詢問，想要詢問時卻已經無家可歸。 在狹窄的小巷裏，我們共飲一壺酒， 在廣闊的弇園中，千樹萬樹盛開着花朵。 如果看門的人不拒絕，那麼老去之後，這樣的生活也足夠了。

賞析

這首作品通過對比和描繪，表達了詩人對時光流逝和人生變遷的感慨。詩中「見汝佳公子，俄然雙鬢華」突顯了時間的無情，而「有家不解問，欲問已無家」則透露出對人生無常的無奈。後兩句以酒和花爲媒介，勾勒出一幅寧靜而略帶哀愁的生活畫面，展現了詩人對簡單生活的嚮往和對未來的豁達態度。