上谷雜詠

明 · 王世貞

彍騎名非少，司農日不供。
黃金仍道路，白羽轉從容。
自昔乘春障，何人念夕烽。
飽飛諸節度，寧羨徹侯封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彍騎（kuò qí）：指快速的騎兵。
• 司農：古代官名，主管農業和財政。
• 白羽：指軍中的令旗，也象徵指揮官。
• 春障：春天的屏障，這裏指春天的邊防。
• 夕烽：夜晚的烽火，指邊境的警報。
• 節度：節度使，唐代設立的地方軍事行政長官。
• 徹侯封：指極高的封爵。

翻譯

快速的騎兵並非少見，但司農每日供給不足。 黃金依舊鋪滿道路，白羽令旗從容轉動。 自古以來，春天是邊防的屏障，有誰會去關心夜晚的烽火？ 那些節度使們已經吃得飽飽的，哪裏還會羨慕極高的封爵呢？

賞析

這首詩通過對邊防軍隊的描寫，反映了明代邊防的困境和軍人的無奈。詩中「彍騎名非少」與「司農日不供」形成鮮明對比，揭示了軍隊雖有實力卻因物資不足而受限的現實。後句「黃金仍道路，白羽轉從容」則通過象徵手法，暗示了儘管物資匱乏，但軍隊的指揮依然有序。最後兩句則諷刺了那些享受高位厚祿的節度使，他們已經滿足於現狀，不再追求更高的榮譽。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對時局的深刻洞察和對軍人的同情。