時事有感

明 · 王世貞

嬌小私相命，牽衣哭路傍。
幾時堪翠靨，何物是紅妝。
綦履春風薄，掖庭秋夜長。
堯年如有賴，微質等朝霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嬌小：柔弱細小的樣子。
• 私相命：私下裡相互囑咐。
• 牽衣：拉著衣服。
• 翠靨：翠綠色的麪飾，這裡指美麗的容顔。
• 紅妝：女子盛裝打扮的樣子。
• 綦履：綉有花紋的鞋子。
• 掖庭：宮中的旁捨，妃嬪居住的地方。
• 堯年：比喻太平盛世。
• 微質：微小的生命。

繙譯

柔弱細小的女子私下裡相互囑咐，拉著衣服在路旁哭泣。 不知何時才能擁有美麗的容顔，什麽才是真正的盛裝打扮。 穿著綉花鞋在春風中行走，宮中的鞦夜顯得格外漫長。 如果太平盛世能夠依賴，那麽我這微小的生命也如同朝露一般短暫。

賞析

這首作品通過描繪柔弱女子的形象和她們內心的期盼，表達了對於美麗和盛世的曏往。詩中“嬌小私相命，牽衣哭路傍”生動地刻畫了女子的柔弱和無助，而“幾時堪翠靨，何物是紅妝”則展現了她們對於美麗的渴望。後兩句“堯年如有賴，微質等朝霜”則寄寓了對於太平盛世的期盼，以及對於生命短暫的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於美好生活的曏往和對於生命無常的感慨。