餘以使事出至薊門時事大變明卿被謫

明 · 王世貞

除目無勞問，時才滾滾過。
積薪吾意遠，推轂物情多。
不盡青雲色，何來大海波。
故園有叢桂，憐爾正婆娑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 除目：指朝廷的除授官職的文書。
• 積薪：比喻選拔人才或安排職位時，後來者居上，先來者反而居下。
• 推轂：比喻推薦人才。
• 青雲：比喻高官顯爵。
• 大海波：比喻政治風波。
• 叢桂：指故園中的桂樹，象徵着家鄉和安逸的生活。
• 婆娑：形容樹影搖曳的樣子，也用來形容舞姿。

翻譯

朝廷的任命文書不必再問，有才能的人如潮水般不斷涌現。 後來者居上的現象讓我深感遙遠，推薦人才的情感卻十分豐富。 高官顯爵的榮耀無法盡述，爲何還要有政治的風波？ 故鄉的桂樹叢中，我憐愛着你那搖曳生姿的模樣。

賞析

這首作品表達了詩人對時政的感慨和對故園的懷念。詩中，「除目無勞問」一句，透露出詩人對官場任命的淡漠態度，而「時才滾滾過」則形象地描繪了人才輩出的時代景象。後兩句通過對「積薪」和「推轂」的比喻，反映了詩人對人才選拔和推薦機制的深刻思考。最後，詩人以故園的桂樹爲寄託，表達了對平靜生活的嚮往和對政治風波的厭倦。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。