相工劉鵬北上過謁書示二首

明 · 于慎行

箬笠漁竿一魯狂，不煩姑布再平章。
君眸縱似青銅鏡，那摘星星兩鬢霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 箬笠（ruò lì）：用箬竹葉或篾編成的寬邊帽，常用於遮陽擋雨。
• 魯狂：指魯莽狂放的性格。
• 姑布：古代對女子的美稱，這裏指女子。
• 平章：評議、品評。
• 青銅鏡：古代用青銅製成的鏡子。
• 星星：形容頭髮斑白，如同星星點點。
• 鬢霜：比喻鬢髮斑白，如同霜雪。

翻譯

戴着箬笠，手持漁竿，你這魯莽狂放的人，不需要再有女子來評議你的風采。 你的眼睛雖然明亮如同青銅鏡，卻無法摘下兩鬢斑白的霜發。

賞析

這首詩以幽默詼諧的筆觸，描繪了一位性格魯莽、行爲狂放的漁者形象。詩中「箬笠漁竿一魯狂」直接點明瞭主人公的身份和性格，而「不煩姑布再平章」則以一種戲謔的口吻，表達了主人公對於世俗評價的不屑。後兩句通過比喻，巧妙地將主人公的眼睛比作青銅鏡，而兩鬢的霜發則如同無法摘下的星星，形象生動地展現了主人公雖狂放不羈，卻也難逃歲月痕跡的現實。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了主人公的個性，又透露出詩人對於人生易老的感慨。