(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 箬笠(ruò lì):用箬竹葉或篾編成的寬邊帽,常用於遮陽擋雨。
- 魯狂:指魯莽狂放的性格。
- 姑布:古代對女子的美稱,這裏指女子。
- 平章:評議、品評。
- 青銅鏡:古代用青銅製成的鏡子。
- 星星:形容頭髮斑白,如同星星點點。
- 鬢霜:比喻鬢髮斑白,如同霜雪。
翻譯
戴着箬笠,手持漁竿,你這魯莽狂放的人,不需要再有女子來評議你的風采。 你的眼睛雖然明亮如同青銅鏡,卻無法摘下兩鬢斑白的霜發。
賞析
這首詩以幽默詼諧的筆觸,描繪了一位性格魯莽、行爲狂放的漁者形象。詩中「箬笠漁竿一魯狂」直接點明瞭主人公的身份和性格,而「不煩姑布再平章」則以一種戲謔的口吻,表達了主人公對於世俗評價的不屑。後兩句通過比喻,巧妙地將主人公的眼睛比作青銅鏡,而兩鬢的霜發則如同無法摘下的星星,形象生動地展現了主人公雖狂放不羈,卻也難逃歲月痕跡的現實。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了主人公的個性,又透露出詩人對於人生易老的感慨。
于慎行
明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 靈巖竹房對雨 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 漁陽老將行爲郭總戎建安賦 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 銅城望見雲翠諸山 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 題路鳯岡庭中巨石 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 戲賀侯六新納少姬四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 從二太史游香山寺十韻 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 壽太宰二山楊老先生奉詔存問二首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 秋日荅常心吾中丞寄問二首 》 —— [ 明 ] 于慎行