寄吳少溪宮錄七十

明 · 于慎行

中州文苑舊名家，結駟相過巷路賒。
雪後初傾元夜酒，燈前已發上林花。
六條問俗推星使，兩世論交感歲華。
爲訊高堂容鬢好，春山誰伴採明霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 結駟：古代四馬駕一車，稱爲結駟。這裏指豪華的車馬。
• 巷路賒：賒，遠。這裏指巷子深長。
• 元夜酒：元夜，即元宵節。元夜酒指元宵節夜晚的酒宴。
• 上林花：上林，古代皇家園林。上林花指皇家園林中的花。
• 六條問俗：六條，古代官員巡視地方時的六項職責。問俗，瞭解民情。
• 星使：古代稱皇帝的使者爲星使。
• 兩世論交：指兩代人的交情。
• 歲華：年華，時光。
• 春山：春天的山，這裏比喻美好的景色或時光。
• 採明霞：採，採摘。明霞，明亮的霞光，比喻美好的事物。

翻譯

中州文苑曾是著名的文化家族，豪華的車馬相聚，巷子深長。雪後初晴，正是元宵節的夜晚，酒宴剛剛開始，燈前的皇家園林中，花兒已經盛開。作爲皇帝的使者，你被派去了解民情，兩代人的深厚交情讓人感慨時光的流逝。我想知道，你家中的長輩是否依然容顏不老，春山般的美好時光，有誰相伴去採摘那明亮的霞光呢？

賞析

這首作品描繪了中州文苑的昔日輝煌和與吳少溪的深厚友情。詩中通過「結駟相過巷路賒」展現了舊日繁華，而「雪後初傾元夜酒，燈前已發上林花」則巧妙地將自然景象與節日氣氛結合，表達了時光流轉中的美好與感慨。後兩句則通過「六條問俗推星使」和「兩世論交感歲華」展現了詩人對友人使命的認可和對友情的珍視。結尾的「爲訊高堂容鬢好，春山誰伴採明霞」則寄寓了對友人家庭的關心和對美好時光的嚮往。