（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 片檄：簡短的文書。
- 呼韓：古代匈奴的一個部落首領，此處泛指邊境的敵人。
- 大漠：廣闊的沙漠。
- 指掌：比喻事情容易處理。
- 攬轡：牽住馬繮，指騎馬。
- 三晉：指古代的晉國分裂後的韓、趙、魏三國，此處泛指山西一帶。
- 掛帆：揚帆航行。
- 九江：指長江中下游的九條支流，此處泛指江西一帶。
- 清朝：清晨。
- 囊中草：比喻未被發現或未被利用的才華。
- 祖道：祭祀路神，爲出行者祈福。
- 柱后冠：古代官員的帽子，此處指官職。
- 鬥邊：北斗星旁邊，比喻邊疆。
- 書記：古代官職，負責文書工作。
- 長安：古代都城，此處指朝廷。
翻譯
曾經用簡短的文書讓呼韓部落屈服，站在大漠之上，風雲變幻盡在掌握之中。 在秋高氣爽的日子裏騎馬巡視三晉之地，揚帆進入九江，感受到江水的寒意。 清晨時分，才華尚未被發現，出行時仍對官職感到驚訝。 向東望去，北斗星旁戰氣騰騰，何時才能作爲書記前往長安，爲朝廷效力。
賞析
這首作品描繪了李侍御從邊疆到江西的遷徙過程，通過「片檄下呼韓」和「大漠風雲指掌看」展現了他的軍事才能和邊疆的遼闊。詩中「攬轡秋高三晉色，掛帆天入九江寒」一句，既描繪了旅途的景色，又隱喻了李侍御的仕途變遷。結尾的「東望鬥邊多戰氣，幾時書記向長安」則表達了對未來仕途的期待和邊疆戰事的憂慮，展現了詩人對友人的深切關懷和期望。
