送王太守宇之任

· 于謙
皁蓋朱轓出鳳城,西風盪漾馬蹄輕。 新除明府聲華重,舊說郎官玉雪清。 城郭月中無犬吠,山田雨後有人耕。 四方太守皆如子,海宇何憂不治平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 皂蓋硃轓:黑色的車蓋和紅色的車輪,古代官員的馬車裝飾。
  • 鳳城:指京城。
  • 新除明府:新任命的縣令。
  • 聲華重:聲望很高。
  • 舊說郎官:指過去的官員。
  • 玉雪清:比喻品德高潔。
  • 城郭:城牆。
  • 犬吠:狗叫聲。
  • 山田:山間的田地。
  • 海宇:指國家。
  • 治平:治理得很好,社會安定。

繙譯

黑色的車蓋和紅色的車輪駛出了京城,西風輕拂,馬蹄聲輕盈。 新任命的縣令聲望很高,過去的官員品德高潔如玉雪。 城牆在月光下靜謐無聲,山間的田地在雨後有人耕作。 如果四方的太守都能像你一樣,國家何愁不能治理得安定和平。

賞析

這首詩是明代詩人於謙送別王太守赴任的作品。詩中通過描繪官員出行的場景和對其品德的贊美,表達了對王太守的期望和對國家治理的美好願景。詩的語言簡潔明快,意境開濶,通過對自然景象的描繪,增強了詩歌的感染力。最後兩句直接表達了對王太守的信任和對國家未來的樂觀態度,展現了詩人的政治理想和遠大抱負。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文