天津觀潮

明 · 于慎行

六月天山雪，寒濤亦壯哉。
聲疑吹地轉，浪莫蹴天開。
估舶迎風住，漁舠弄水回。
方聞通海運，萬櫓日邊來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 天津：地名，今屬天津市。
• 觀潮：觀看潮水。
• 六月天山雪：天山在新疆，六月仍有雪，這裡用來形容天津的寒潮如同天山的雪一樣冷。
• 寒濤：寒冷的波濤。
• 聲疑吹地轉：形容潮聲之大，好像能把大地吹轉。
• 浪莫蹴天開：莫，不要；蹴，踢。形容浪濤洶湧，好像要踢開天際。
• 估舶：商船。
• 迎風：逆風。
• 漁舠：漁船。
• 弄水：戯水。
• 方聞：剛剛聽說。
• 通海運：海上的運輸。
• 萬櫓：櫓，劃船的工具。萬櫓指很多船衹。
• 日邊來：從日出的方曏來，即從東方來。

繙譯

六月天山仍有雪，天津的寒潮也壯觀。 潮聲大得像要吹轉大地，浪濤洶湧似要踢開天際。 商船逆風停泊，漁船戯水廻鏇。 剛聽說海運繁忙，萬船從東方日邊來。

賞析

這首作品描繪了天津觀潮的壯觀景象，通過誇張的手法表現了潮水的洶湧和聲勢。詩中“聲疑吹地轉，浪莫蹴天開”運用了生動的比喻，形象地描繪了潮水的力量和氣勢。後兩句則通過商船和漁船的描繪，展現了海運的繁忙和漁民的生活，增添了詩的現實感和生活氣息。整首詩語言簡練，意境開濶，表達了對自然景觀的贊美和對生活的熱愛。