莫參政子良張山人攜飲天寧寺作

明 · 王世貞

久客錢依杖，奇探句入囊。
未禁陶令酒，聊借遠公房。
辱爲藏鉤忍，機堪坐隱忘。
禪心醉頗見，倘恕野夫狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 久客：長期客居在外。
• 奇探：奇特的探索，這裏指尋找新奇的詩句。
• 句入囊：指詩句已經構思好，可以收入囊中，即已經寫成。
• 禁陶令酒：禁，禁止；陶令，指陶淵明，因其曾任彭澤令，故稱；酒，指陶淵明好酒。這裏指不禁酒。
• 遠公房：遠公，指東晉高僧慧遠，這裏借指寺廟的僧房。
• 藏鉤：古代的一種遊戲，類似於猜拳。
• 機堪坐隱忘：機，機巧；堪，能夠；坐隱，靜坐隱居；忘，忘卻塵世的煩惱。
• 禪心：修禪的心境。
• 醉頗見：醉，陶醉；頗見，頗爲明顯。
• 野夫：指自己，謙稱。

翻譯

長期客居在外，依靠着柺杖，我奇特地探索着，將新奇的詩句收入囊中。雖然不禁酒，但這次只是借用寺廟的僧房，不飲陶淵明那樣的酒。感謝你們容忍我參與藏鉤遊戲，這種機巧的遊戲能讓我靜坐隱居，忘卻塵世的煩惱。我的禪心在陶醉中頗爲明顯，希望你們能寬恕我這個野夫的狂放。

賞析

這首作品表達了作者在長期客居中對詩歌創作的熱愛，以及在寺廟中尋求心靈慰藉的情感。詩中「久客錢依杖，奇探句入囊」展現了作者對詩歌的執着追求，而「未禁陶令酒，聊借遠公房」則體現了作者在寺廟中的自在與超脫。後兩句「禪心醉頗見，倘恕野夫狂」更是直接表達了作者希望在禪修中找到心靈的平靜，並請求他人寬恕自己的狂放不羈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對詩歌和禪修的熱愛，以及對自由生活的嚮往。