興至

明 · 王世貞

興至時拈句，狂吟意頗安。
縱稀吾輩賞，不藉衆人看。
捲席千山暮，垂天列宿寒。
茫茫遠道思，徙倚坐憑闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拈句：隨意選取詩句。
• 狂吟：放聲吟詠。
• 意頗安：心情頗爲安定。
• 縱稀：即使稀少。
• 不藉：不依賴。
• 捲席：捲起簾席。
• 垂天：形容天空。
• 列宿：排列的星星。
• 徙倚：徘徊，來回走動。
• 憑闌：靠着欄杆。

翻譯

興致來時隨意選取詩句，放聲吟詠，心情頗爲安定。 即使很少有我們這樣的人欣賞，也不依賴衆人的目光。 捲起簾席，看到千山在暮色中漸漸隱去，天空中的星星顯得格外寒冷。 茫茫的遠方，思念之情油然而生，我徘徊着，坐下來靠着欄杆沉思。

賞析

這首作品表達了詩人王世貞在興致來臨時，獨自吟詠詩句的情景。詩中「興至時拈句，狂吟意頗安」展現了詩人隨性而發的創作狀態和內心的寧靜。後句「縱稀吾輩賞，不藉衆人看」則體現了詩人對於個人創作的自信與獨立，不依賴外界的認可。結尾的「茫茫遠道思，徙倚坐憑闌」則描繪了詩人在夜色中沉思遠方的情景，增添了詩作的深沉與悠遠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人獨立自主的藝術追求和深邃的情感世界。