(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 設帨(shè shuì):古代女子成年禮的一種,指女子到了一定年齡,家中爲她舉行的一種儀式,以示成年。
- 圓魄(yuán pò):指滿月,比喻人的圓滿和完美。
- 紫誥(zǐ gào):指皇帝的詔書,這裏用來形容尊貴和榮耀。
- 開府(kāi fǔ):指設立官署,擁有自己的行政機構。
- 八座(bā zuò):古代指高官顯貴,這裏指衆多高官。
- 鬢毛鬒(bìn máo zhěn):指鬢角的頭髮,這裏用來形容人的老態。
翻譯
三月十六日是女子成年的日子,六十六個春天無限美好。 青天共同指向那圓滿的月亮,皇帝的詔書依舊照耀着她的身軀。 在江邊設立官署,文武官員齊聚,舉杯祝賀這位尊貴的太夫人。 都說金陵風景美好,怎能不讓人感嘆歲月流逝,鬢角已斑白。
賞析
這首作品描繪了一位尊貴女性的壽辰慶典,通過「設帨辰」、「圓魄」、「紫誥」等詞彙,展現了她的尊貴地位和榮耀。詩中「開府夾江文武吏,稱觴八座太夫人」一句,生動描繪了慶典的盛況,衆多高官顯貴齊聚一堂,爲太夫人祝壽。結尾的「剩道金陵好風物,那能不遣鬢毛鬒」則透露出對時光流逝的感慨,即使身處美景之中,也難掩歲月的痕跡。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對尊貴女性壽辰的讚美和對時光易逝的感慨。