燕歌行七解

明 · 于慎行

門有車馬客，駕言出漢關。
顧念平生遊，枉跡問考槃。
倒屣出門迎，攝袂不及餐。
坐客置斗酒，握手論辛酸。
借問朝市中，榮枯多變遷。
金張自赫奕，丁傅相扳援。
新貴日更進，舊老日以殘。
淺水有迅波，浮雲無定端。
天時相代謝，世事誠艱難。
送客閉我門，偃仰竊自歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 枉跡：指過去的足跡，引申爲往事。
• 考槃：古代的樂器，這裡指往事或舊時的記憶。
• 倒屣：急忙迎客的樣子，屣是鞋，倒屣即倒穿鞋，形容急切。
• 攝袂：整理衣袖，表示尊敬。
• 辛酸：指生活中的苦楚和悲傷。
• 金張：指金日磾和張安世，漢代顯貴。
• 赫奕：顯赫，光彩照人。
• 丁傅：指丁令威和傅介子，漢代顯貴。
• 扳援：攀附，指依附權貴。
• 淺水有迅波：比喻世事變化無常，即使是平靜的水麪也會有波瀾。
• 浮雲無定耑：比喻人生無常，如同浮雲飄忽不定。
• 偃仰：仰臥，這裡指安逸自在。

繙譯

門前有車馬客人來訪，他駕車越過漢關。 廻首往事，詢問舊時的記憶。 急忙出門迎接，整理衣袖不及用餐。 坐下後爲客人倒酒，握手談論生活的苦楚。 詢問朝市中的變化，榮華富貴多變遷。 金日磾和張安世依舊顯赫，丁令威和傅介子相互攀附。 新貴日益增多，舊老日漸衰落。 即使是平靜的水麪也會有波瀾，浮雲飄忽不定。 天時在不斷更替，世事確實艱難。 送走客人後我關門，仰臥享受自己的安逸。

賞析

這首詩通過描述門客來訪的情景，反映了明代社會的變遷和人生的無常。詩中運用了對比和比喻的手法，如“淺水有迅波，浮雲無定耑”形象地描繪了世事的多變和人生的不確定性。最後，詩人通過送客閉門、自得其樂的描寫，表達了對紛繁世事的超然態度和對個人內心甯靜的曏往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對世事變遷的深刻洞察和對個人生活的淡泊態度。