少年行四首

明 · 于慎行

五雲深處見仙家，十二樓頭醉彩霞。
莫倚闌干橫玉笛，春風愁殺白楊花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五雲：五色瑞雲，多作吉祥的徵兆。
• 十二樓：指神話傳說中的仙人居處。
• 彩霞：彩色的雲霞。
• 闌干：欄杆。
• 玉笛：玉製的笛子，此處泛指笛子。
• 愁殺：非常憂愁。

翻譯

在五色瑞雲深處，我看見了仙人的居所，在那神話傳說中的十二樓上，我醉心於彩色的雲霞。 不要倚着欄杆吹奏玉笛，春風會讓白楊花感到非常憂愁。

賞析

這首作品描繪了一個仙境般的場景，通過「五雲深處」和「十二樓頭」的意象，展現了詩人對於仙境的嚮往和對於美景的陶醉。後兩句則通過「莫倚闌干橫玉笛，春風愁殺白楊花」表達了詩人對於美好事物易逝的哀愁，以及對於生命無常的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對於人生和自然的深刻感悟。