（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉寄：敬贈。
- 華學士：指華察，明代文學家，曾任翰林學士。
- 上苑：皇家園林，這裏比喻官場。
- 佔世道：預示時代的趨勢。
- 門下客：門生，弟子。
- 悽斷：悲傷至極。
- 馬融帷：馬融是東漢時期的著名學者，他的帷帳象徵着學者的居所。
翻譯
我敬贈給華學士先生：
我自愛這青山的寧靜之地，不嘆息於官場的榮枯。 我正試圖洞察這世道的變遷，而天意似乎要讓您的大作更加顯赫。 往昔的種種如同浮雲般消散，生活的真諦如流水般清澈明瞭。 唯獨我這門下的弟子，對您的離去感到無比悲傷，如同馬融的帷帳被撕裂一般。
賞析
這首詩是王世貞寫給他的老師華察的，表達了對老師的敬仰和對老師離去的深切悲傷。詩中，「自愛青山地」與「毋嗟上苑枝」形成對比，表明了自己對清靜生活的嚮往和對官場的不屑。後兩句則通過對「佔世道」和「天欲重公詩」的描繪，讚美了老師的學問和作品的重要性。最後兩句則是對老師離去的哀悼，情感真摯，表達了對老師的深厚感情。
