送李司成之留雍十二韻
帝宅金陵峙，儒垣璧水開。
川遺秦鑿跡，山隱晉臨臺。
槎漢通南鬥，文星出上臺。
陽城真士範，李白信仙才。
日月鰲宮麗，風雲虎觀回。
譽髦歸德造，狂簡藉成裁。
六義經幃展，三長史局推。
論恩終楮薛，侍從陋鄒枚。
赤紱皋比擁，丹心袞職陪。
金鏞登筍簴，玉馭待龍媒。
時序玄駒變，江湖白雁來。
愁心牽餞引，惆悵對深杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 帝宅：指帝王的居所。
- 金陵：今南京，古時爲六朝古都。
- 儒垣：指學府，這裏特指國子監。
- 璧水：指國子監內的璧池，象徵學問的源泉。
- 川遺：河流留下的痕跡。
- 秦鑿跡：秦朝開鑿的遺蹟。
- 晉臨臺：晉朝的遺蹟。
- 槎漢：指銀河，比喻學問高深。
- 南鬥：星宿名，象徵高遠。
- 文星：文曲星，象徵文學才華。
- 上臺：指高官顯位。
- 陽城：古代地名，這裏指李司成。
- 士範：士人的典範。
- 李白：唐代著名詩人，比喻李司成有詩才。
- 仙才：超凡的才華。
- 鰲宮：神話中的宮殿，比喻朝廷。
- 虎觀：指國子監，比喻學術之地。
- 譽髦：指有才華的人。
- 德造：德行的培養。
- 狂簡：指文章風格豪放簡練。
- 六義：指《詩經》的六義，即風、雅、頌、賦、比、興。
- 經幃：指經書。
- 三長：指史官的三大職責，即記言、記事、記人。
- 史局：史官的職位。
- 楮薛：指紙張，比喻文章。
- 侍從：指侍奉帝王的人。
- 鄒枚：指鄒衍和枚乘，古代著名的文學家。
- 赤紱：紅色的官服。
- 皋比：指虎皮，比喻威嚴。
- 丹心：忠誠的心。
- 袞職：指帝王的職責。
- 金鏞：古代的一種樂器。
- 筍簴：指懸掛樂器的架子。
- 玉馭：指帝王的車駕。
- 龍媒：指帝王的使者。
- 時序：時間的順序。
- 玄駒：指螞蟻，比喻微小。
- 白雁：秋天的象徵，比喻季節的變化。
- 餞引：送行的引導。
- 深杯：指酒杯，比喻飲酒。
翻譯
帝王的居所金陵巍峨聳立，學府國子監如璧池般開啓學問之門。河流留下了秦朝開鑿的痕跡，山巒隱匿着晉朝的遺蹟。學問高深如同銀河通向南鬥星宿，文學才華如文曲星升至高官顯位。朝廷如神話中的鰲宮般輝煌，學術之地如虎觀般風雲變幻。有才華的人在這裏得到德行的培養，文章風格豪放簡練得以成就。《詩經》的六義在這裏展開，史官的三大職責在這裏被推崇。文章如同紙張般被讚譽，侍奉帝王的人被視爲不如古代文學家鄒衍和枚乘。穿着紅色官服，擁有虎皮般的威嚴，忠誠的心陪伴着帝王的職責。古代的樂器金鏞被懸掛在架子上，帝王的車駕等待着使者的到來。時間的順序如同螞蟻般微小地變化，秋天的象徵白雁飛來。憂愁的心隨着送行的引導，惆悵地對着酒杯。
賞析
這首作品是尹臺送別李司成時所作，通過豐富的意象和典故，表達了對李司成才華和品德的讚美，以及對其離別的惆悵之情。詩中運用了大量的歷史和文化典故，如「金陵」、「璧水」、「南鬥」、「文星」等，展現了作者深厚的文學功底和對歷史的熟悉。同時，通過對李司成的比喻和讚美，如「士範」、「仙才」，體現了對其人格和才華的高度評價。整首詩語言華麗，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。