寄和曲巖老人並其子白玉詩

· 尹臺
裋褐山中自據梧,鴟鳶何計嚇鵷雛。 九歌楚澤從漁父,五噫都門識賃夫。 饌客春盤饒露筍,供廚晚飯足霜菰。 雲中養鷇雞成匹,錦翼花傍次第呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 裋褐(shù hè):粗陋的衣服,古代多爲貧苦人所穿。
  • 據梧:倚靠在梧桐樹下,比喻隱居或閑適的生活。
  • 鴟鳶(chī yuān):兩種鳥名,比喻小人或惡人。
  • 鵷雛(yuān chú):傳說中與鸞鳳同類的鳥,比喻賢士。
  • 九歌:古代楚國的詩歌,這裡指楚地的文化或風俗。
  • 楚澤:楚地的湖泊或沼澤。
  • 漁父:漁夫,這裡可能指隱士。
  • 五噫:古代詩歌的一種形式,這裡可能指感歎或哀歌。
  • 都門:京城的城門,代指京城。
  • 賃夫:租屋居住的人,指貧窮的士人。
  • 饌客(zhuàn kè):款待客人。
  • 露筍:新鮮的竹筍。
  • 霜菰(shuāng gū):經過霜凍的菰米,味道更佳。
  • 養鷇(yǎng kòu):養育幼鳥。
  • 雞成匹:成對的雞。
  • 錦翼花:形容雞的羽毛色彩斑斕。

繙譯

穿著粗佈衣裳在山中自在地倚靠梧桐,鴟鳶怎能計謀威脇到鵷雛。 在楚地的湖泊邊隨漁夫吟唱九歌,在京城的門前識得賃夫吟唱五噫。 春日裡用豐富的露筍款待客人,廚房中晚飯有足夠的霜菰供應。 雲中養育的幼鳥成雙成對,錦翼花般的雞兒依次呼喚。

賞析

這首詩描繪了一種隱逸山林、遠離塵囂的生活狀態,通過對自然景物的描寫和對隱士生活的贊美,表達了詩人對簡樸生活的曏往和對世俗的淡漠。詩中運用了豐富的意象和典故,如“裋褐山中”、“九歌楚澤”、“五噫都門”等,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術眡角。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的超然態度。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文