龍江道中

· 貝瓊
長江風浪走高桅,白首西遊第一回。 五色文章龍虎氣,六朝形勝鳳皇臺。 草生白下連天碧,花近清明滿地開。 一路好題詩百首,金閨使者不須催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 高桅(gāo wéi):高大的船桅。
  • 白首:頭髮白了,指年老。
  • 五色文章:五彩斑斕的文采,比喻才華橫溢。
  • 龍虎氣:比喻英雄氣概或盛大氣勢。
  • 六朝:指中國歷史上東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,都曾在南京建都。
  • 形勝:地理形勢優越。
  • 鳳皇臺:即鳳凰臺,南京的名勝古蹟。
  • 白下:南京的別稱。
  • 金閨:指朝廷。
  • 使者:這裏指朝廷派來催促的人。

翻譯

長江上的風浪推動着高大的船桅,這是我年老之後第一次西遊。五彩斑斕的文采如同龍虎般氣勢磅礴,六朝古都的地理形勢優越,名勝鳳凰臺更是美不勝收。白下城邊的草連天碧綠,清明時節的花兒開得滿地都是。一路上有許多美景值得題詩百首,朝廷的使者不必催促我。

賞析

這首作品描繪了詩人年老之後第一次西遊的所見所感。詩中,「長江風浪走高桅」展現了壯闊的自然景象,而「五色文章龍虎氣」則表達了詩人對自身才華的自信。後兩句通過對六朝古都和白下城邊景色的描繪,進一步抒發了詩人對美景的熱愛和創作的激情。最後一句「金閨使者不須催」則體現了詩人對自由創作的嚮往和不受外界干擾的決心。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文