送趙澤民歸越中

· 貝瓊
天末秋風生白蘋,連環入夢客思親。 蛾眉下嫁終傾國,猿臂須封莫問人。 禹穴讀書今幾歲,蘭亭載酒約新春。 翰林供奉如相問,爲說愁添雪滿巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天末:天邊,指極遠的地方。
  • 白蘋:一種水生植物,這裡可能指鞦風中的景象。
  • 連環:連續不斷的環,比喻連續不斷。
  • 蛾眉:古代美女的代稱,這裡可能指美女。
  • 傾國:形容女子美貌足以傾覆國家,也指美女。
  • 猿臂:形容人的手臂長而有力。
  • 禹穴:指禹陵,傳說中大禹的陵墓,位於今浙江紹興。
  • 蘭亭:位於今浙江紹興,著名的書法聖地。
  • 翰林供奉:指在翰林院供職的官員。

繙譯

鞦風從天邊吹來,吹動著白蘋,連續不斷的夢境讓我思唸遠方的親人。美女終究會下嫁,而有力的人終將得到封賞,無需多問。在禹穴讀書已經多少年,約定新春時在蘭亭共飲美酒。如果翰林院的同僚問起我,就說我因憂愁而白發滿頭。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方親人的深切思唸,以及對時光流逝、人生變遷的感慨。詩中“天末鞦風生白蘋”描繪了鞦天的蕭瑟景象,增強了詩人的孤獨感和思鄕之情。後句通過“蛾眉下嫁終傾國,猿臂須封莫問人”表達了對人生境遇的無奈和對未來的期待。結尾的“翰林供奉如相問,爲說愁添雪滿巾”則巧妙地將自己的憂愁與白發聯系起來,形象生動地展現了自己的心境。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文