遊仙詩三首

· 貝瓊
景風扇玄圃,漠漠瓊花開。 乎美天上月,夜宴九成臺。 盤行五色芝,酌以紫霞杯。 黃屋豈爲貴,秦政亦荒哉。 浩然中獨存,萬象方胚胎。 紛紛夢玄駒,生死益堪哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 景風:和風,指八風中的東南風。
  • :吹拂。
  • 玄圃:傳說中神仙居住的地方。
  • 漠漠:形容分佈的樣子。
  • 瓊花:指美玉般的花朵,比喻仙境中的花。
  • 九成臺:傳說中的仙台,九重之意。
  • 五色芝:指五彩的靈芝,傳說中的仙草。
  • 紫霞杯:用紫霞製成的杯子,仙境中的器物。
  • 黃屋:指帝王的宮殿。
  • 秦政:指秦始皇的統治。
  • 荒哉:荒謬。
  • 浩然:宏大、廣闊的樣子。
  • 中獨存:在其中獨自存在。
  • 萬象:宇宙間的一切景象。
  • 胚胎:事物的起始階段。
  • 夢玄駒:指夢境中的黑色小馬,比喻虛幻不實的事物。
  • 生死:生命的開始和結束。
  • 益堪哀:更加令人悲哀。

翻譯

和風吹拂着神仙居住的玄圃,美玉般的花朵遍佈其中。我讚美天上的明月,夜晚在九重仙台舉行宴會。盤中擺滿了五彩的靈芝,用紫霞製成的杯子斟酒。帝王的宮殿豈能與之相比,秦始皇的統治也顯得荒謬。在這宏大的仙境中,我獨自存在,宇宙間的一切景象都剛剛開始。那些虛幻的夢境如同黑色的小馬,人生的生死輪迴更加令人悲哀。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境中的宴會場景,通過對比人間帝王與仙境的差異,表達了對塵世繁華的超越和對永恆仙境的嚮往。詩中「景風扇玄圃,漠漠瓊花開」等句,以華美的語言勾勒出仙境的瑰麗景象,而「黃屋豈爲貴,秦政亦荒哉」則透露出對塵世權貴的輕蔑。結尾的「浩然中獨存,萬象方胚胎」與「生死益堪哀」形成對比,既展現了仙境的永恆與生命的短暫,也寄寓了對生死輪迴的深刻思考。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文